Thorῑqotu Ta’lῑmil-Lugah Al-‘Arabiyyah Fῑ Ma’hadi Al-Iṣlāh Li Al-Banāt Lamongan

Authors

  • Astuti Sifaurrohmah Universitas Darussalam Gontor
  • Din Rusyda Arini Universitas Darussalam Gontor

Abstract

It is well known that the teaching method is a vital element in achieving educational objectives. Therefore, teachers must select methods appropriate to their students' intellectual, psychological, and practical levels to ensure that the instruction is effective and conducive to successful learning. Teaching methodologies must also adapt to the linguistic context of the learners to cultivate their motivation for studying the Arabic language. At the Al-Ishlah Islamic Boarding School for Girls in Lamongan, the Direct Method is implemented across all religious subjects, particularly in Arabic instruction. The Direct Method as applied at this institute encompasses introducing new vocabulary, dialogue practice, structural patterns, content explanation, writing, and question-and-answer drills. This study employs a descriptive-analytical field research design. Data collection was conducted using three primary qualitative techniques: direct observation, interviews, and documentary analysis. The theoretical framework evaluates the institute's practice against the Direct Method theory of Dr. Rushdi Ahmad Thu'aimah, which posits that the primary objective of the approach is to enable students to think directly in Arabic rather than through their native language, minimizing reliance on explicit translation and formal grammar rules. While these theoretical objectives generally align with the goals of Arabic language teaching, the primary focus at the institute centers heavily on oral speaking skills. Consequently, certain instructional procedures at the institute diverge from Dr. Thu'aimah’s theoretical model—specifically regarding how Arabic grammar is presented directly within isolated expressions and sentences. Additionally, time allocation and scheduling constraints further impact the overall success rate of the adopted methodology within the institute.

References

الأحد، ردينة عثمان، وحذام عثمان يوسف. (2011). طرائق التدريس: منهج، أسلوب، وسيلته. عمان: دار المناهج.

البحر الدين، أوريل. (2011). مهارات التدريس: نحو إعداد مدرس اللغة العربية الكفء. مالانغ: مطبعة جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية.

البصيص، حاتم حسين. (2011). تنمية مهارات القراءة والكتابة: إستراتيجيات متعددة للتدريس والتقويم. دمشق: الهيئة العامة السورية للكتاب.

الحديدى، علي. (د.ت). مشكلة تعليم اللغة العربية لغير العرب. القاهرة: دار الكاتب العربي.

الخولي، محمد علي. (2000). أساليب تدريس اللغة العربية. الأردن: دار الفالح للنشر والتوزيع.

رسلان، مصطفى. (2005). تعليم اللغة العربية. القاهرة: دار الثقافة للنشر والتوزيع.

السيد، محمود أحمد. (1988). اللغة تدريساً واكتساباً (الطبعة الأولى). الرياض: دار الفيصل الثقافية.

السيد، محمود أحمد. (2011). في طرائق تدريس اللغة العربية. دمشق: جامعة دمشق - كلية التربية.

الشميمري، أحمد بن عبد الرحمن. (2002). كيف تكون معلماً ناجحاً. بيروت: دار ابن حزم.

الشنطي، محمد صالح. (1412هـ / 1991م). المهارات اللغوية. الرياض: دار الأندلس للنشر والتوزيع.

الصيميلي، يوسف. (1998). اللغة العربية وطرق تدريسها نظرية وتطبيقاً. بيروت: المكتبة العصرية.

صيني، محمود إسماعيل، والرفاق. (1410هـ / 1989م). مذاهب وطرائق في تعليم اللغات. الرياض: دار عالم الكتب.

طعيمة، رشدي أحمد. (1410هـ / 1989م). تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: مناهجه وأساليبه. مصر: جامعة المنصورة.

طعيمة، رشدي أحمد. (1982). الأسس المعجمية والثقافية لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. مكة المكرمة: جامعة أم القرى.

طعيمة، رشدي أحمد. (1989أ). المرجع في تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى (الجزآن الأول والثاني). مكة المكرمة: جامعة أم القرى.

طعيمة، رشدي أحمد. (1998). مناهج تدريس اللغة العربية بالتعليم الأساسي. القاهرة: دار الفكر العربي.

عبد الله، عمر الصديق. (2008). تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. الجيزة: الدار العالمية للنشر والتوزيع.

عبيدات، ذوقان، والزملائي. (1997). البحث العلمي: مفهومه، أدواته، أساليبه. الرياض: دار أسامة للنشر والتوزيع.

عثمان، عبد الرحمن أحمد. (1995). مناهج البحث العلمي وطرق كتابة الرسائل الجامعية. الخرطوم: جامعة إفريقيا العالمية.

العصيلي، عبد العزيز إبراهيم. (1420هـ / 1999م). النظريات اللغوية والنفسية وتطبيقها في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

العصيلي، عبد العزيز إبراهيم. (1423هـ / 2002م). طرائق تدريس اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى. الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

عيساني، عبد المجيد. (2011). نظريات التعليم وتطبيقاتها في علوم اللغة: اكتساب المهارات اللغوية. القاهرة: دار الكتب الحديثة.

الفوزان، عبد الرحمن بن إبراهيم. (1432هـ / 2011م). إضاءات لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها. القاهرة: دار المعارف.

محمد، علي إسماعيل. (1417هـ / 1996م). المنهج في اللغة العربية. القاهرة: مكتبة وهبة.

مذكور، علي أحمد. (1423هـ / 2002م). تدريس فنون اللغة العربية. القاهرة: دار الفكر العربي.

مذكور، علي أحمد. (2007). طرق تدريس اللغة العربية. القاهرة: دار المسيرة للنشر والتوزيع.

المفتي، محمد أمين، وحلمي أحمد الوكيل. (1980). أسس بناء المناهج وتنظيماتها. القاهرة: جامعة عين شمس.

منصور، عبد المجيد سيد أحمد. (1983). سيكولوجية الوسائل التعليمية ووسائل تدريس اللغة العربية. الرياض: دار المعارف.

ميتشل، روزاموند، وفلورنس مايلز. (1431هـ / 2010م). نظريات تعلم اللغة الثانية (ترجمة). الرياض: جامعة الملك سعود.

الناقة، محمود كامل، ورشدي أحمد طعيمة. (1405هـ / 1985م). تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى. مكة المكرمة: جامعة أم القرى.

الناقة، محمود كامل، ورشدي أحمد طعيمة. (2003). طرائق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها. الرباط: منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو).

يونس، فتحي علي. (1978). تصميم منهج لتعليم اللغة العربية للأجانب (بحث تجريبي). القاهرة: دار الثقافة.

Alwasilah, A. Chaedar. (2009). Pokok Kualitatif: Dasar-Dasar Merancang dan Melakukan Penelitian Kualitatif. Jakarta: Pustaka Jaya.

Arikunto, Suharsimi. (2013). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik (Cet. 15). Jakarta: PT Rineka Cipta.

Arsyad, Azhar. (2003). Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Asrori, Imam. (2012). Strategi Belajar Bahasa Arab. Malang: Misykat.

Creswell, John W. (2015). Penelitian Kualitatif & Desain Riset: Memilih di Antara 5 Pendekatan. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Moleong, Lexy J. (2015). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Strauss, Anselm, & Juliet Corbin. (2015). Dasar-Dasar Penelitian Kualitatif (Terj. Muhammad Shodiq & Imam Muttaqien). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Sugiyono. (2011). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Sugiyono. (2014). Metode Penelitian Manajemen. Bandung: Alfabeta.

Sugiyono. (2016a). Memahami Penelitian Kualitatif (Cet. 12). Bandung: Alfabeta.

Sugiyono. (2016b). Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D (Cet. 24). Bandung: Alfabeta.

Tarigan, Henry Guntur. (2011). Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Bandung: Angkasa.

Uno, Hamzah B. (2014). Model Pembelajaran: Menciptakan Proses Belajar yang Kreatif dan Efektif. Jakarta: Bumi Aksara.

Submitted

2026-07-21

Published

2018-12-30

How to Cite

Sifaurrohmah, A., & Arini, D. R. (2018). Thorῑqotu Ta’lῑmil-Lugah Al-‘Arabiyyah Fῑ Ma’hadi Al-Iṣlāh Li Al-Banāt Lamongan. Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran Dan Sastra Arab, 5(2). Retrieved from https://lisanu.journal.unida.gontor.ac.id/index.php/ldhd/article/view/257