The Implementation of Jigsaw Strategy to Improve Students’ Active Participation in Learning Tarjamah: Class of Grade 4 KMI at Third Campus of Darussalam Gontor Islamic Boarding School Academic Year 1438–1439 H
Abstract
Darussalam Gontor Islamic Boarding School is one of the biggest pesantren in East Java, which teaches both religion and academic subjects with 100% equal emphasis. One of the taught subjects is Tarjamah, which serves as a very important subject. As an attempt to make it easier for teachers to teach the subject as well as for students not to be bored in the teaching and learning activity, it is essential for teachers to choose and implement a suitable teaching strategy. One of the suitable strategies in Tarjamah subject is Jigsaw. This study aims at: (1) describing the teaching steps in Tarjamah subject using the Jigsaw strategy; and (2) knowing the improvement of students’ active participation using the Jigsaw teaching strategy. This study is a Classroom Action Research (CAR), that is, a study which is implemented by a teacher in his own classroom using a qualitative research design. This study consists of 2 cycles, and each cycle consists of 4 steps, which are: designing, implementing, observing, and reflecting. Data collection techniques which are used are: (1) observation on students’ active participation; (2) interview; and (3) documentation, in which the data is analyzed using Miles and Huberman theory covering 3 steps, which are: Data reduction, Data presentation, and Conclusion. From the data analysis, it is shown that: (1) there are 7 steps in implementing the Jigsaw strategy in Tarjamah subject, which are: the teacher entered the classroom by saying salam, the teacher explained the materials which will be learnt, students were divided into groups, students sat in their groups, students were given materials by the teacher, each group discussed the materials, and after students finished discussing, they formed new groups to present the materials they had learnt, followed by the teacher giving an evaluation on the students’ presentation; and (2) the implementation of Jigsaw in Tarjamah subject can improve students’ active participation in learning, which can be seen from the conducive learning atmosphere during the teaching and learning activity, as well as students’ opinions expressing their enthusiasm and happiness regarding the implementation of this strategy.
References
بحار الدين، أوريل. (2011). مهارات التدريس. مالانغ: مطبعة جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية.
الحافظ، محمد سلامة عبد. (1424هـ / 2003م). تصميم التدريس. الرياض: دار الخريجي للنشر والتوزيع.
حسام الدين، مصطفى. (2011). أسس وقواعد صنعة الترجمة. القاهرة: حقوق الطبع محفوظة للمؤلف.
كلية المعلمين الإسلامية. (د.ت أ). أصول التربية والتعليم (الجزء الثالث). فونوروقو: مطبعة معهد دار السلام قونطور للتربية الإسلامية الحديثة.
كلية المعلمين الإسلامية. (د.ت ب). الترجمة (المقرر للفصل الرابع). فونوروقو: مطبعة معهد دار السلام قونطور للتربية الإسلامية الحديثة.
مسعد، هبة، وأبو يوسف إيناس. (2005). مبادئ الترجمة وأساسياتها. القاهرة: المركز القومي للترجمة.
Ansori, Imam. (2011). Strategi Belajar Bahasa Arab: Teori dan Praktek. Malang: Penerbit MISYKAT.
Majid, Abdul. (2016). Strategi Pembelajaran. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Munthe, Bermawy. (2016). Strategi Mengajar Aktif, Kreatif, dan Inovatif. Yogyakarta: Suka Press UIN Sunan Kalijaga.
Muslich, Masnur. (2011). Melaksanakan PTK (Penelitian Tindakan Kelas) itu Mudah. Jakarta: Bumi Aksara.
Nazir, Moh. (2009). Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.
Rusman. (2016). Model-Model Pembelajaran: Mengembangkan Profesionalisme Guru. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.
Saefudin, Asis. (2015). Pembelajaran Efektif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Sanjaya, Wina. (2015). Penelitian Tindakan Kelas. Jakarta: Prenadamedia Group.
Silberman, Melvin L. (2009). 101 Strategi Pembelajaran Aktif (Active Learning). Yogyakarta: Pustaka Insan Madani.
Supriyadi. (2011). Strategi Belajar Mengajar. Yogyakarta: Cakrawala Ilmu.
Syah, Muhibbin. (2003). Psikologi Belajar. Jakarta: RajaGrafindo Persada.
Yudhistira, Dadang. (2013). Menulis Penelitian Tindakan Kelas yang APIK. Jakarta: Grasindo.
Zaini, Hisyam, dkk. (2008). Strategi Pembelajaran Aktif. Yogyakarta: Pustaka Insan Madani.
Jigsaw Website. (2017). https://www.jigsaw.org, diakses pada hari Sabtu, tanggal 23 Desember 2017 pada jam 11.00 WIB
Downloads
Submitted
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 luthfi muhyiddin, Hazrati Zharfa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this Journal agree to the following terms:
- Free to Share — copy and redistribute the material in any medium or format;
- Free to Adapt — remix, transform, and build upon the material,
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.


