Adābur Rihlāt lī Karl Ṭambsūn fī Kitāb Jaulah fī Rub’I Āsiyā lī Muhammad Tsābit

Authors

  • Siti Nur Suci Maulidia UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Moh Zawawi UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Abstract

Jaulah fi Rubu'I Asia is a travelogue that presents Muhammad Tsabit's journey to a quarter of the Asian continent. His travel notes describe the culture, wonders, and uniqueness found in the countries he visited. The purpose of this study is to analyze the depiction of the world, especially in India, in the book Jaualah fi Rubu'I Asia which written in Arabic, reveal the author's subjectivity to what he experienced during the trip, and reveal the culture of the author and the culture of the area visited and find out the author's reaction or response to the new locations he encountered. The researcher uses Carl Thompson's travel writing theory to study it, which has three basic concepts: reporting the world, revealing the self, and representing the other. The research method used is descriptive qualitative. The data in this study are in the form of quotations of phrases, clauses, or sentences in the book Jualah fi Rubu'I Asia. The data collection technique uses the read-write technique. At the same time, the data analysis technique uses the Miles & Huberman analysis model. The result of this research is that the world reported by the author is expressed through the depiction of culture in various aspects. In describing the culture, the author gives his subjectivity through the assumptions and feelings he expresses. Therefore, the author is classified as a romantic traveler. The author uses a colonial discourse strategy in his writing, where the other is both the inferior and superior party.

References

Basumatary, Barna Bijay. (2018). Importance of Travel Writing in Literature. International Journal of Advance Research. 4 (5). 760–63

Galambos, Imre. (2022). Foreign Travel Writings in Republican China. Journal of the Royal Asiatic Society. 3. 1–22 <https://doi.org/10.1017/S1356186321000882>

Heriyati, Komang. (2020). Keutamaan Api Sebagai Simbol Dewa Agni Dalam Aktivitas Ritual Keagamaan Umat Hindu.

Jnanasiddhanta: Jurnal Prodi Teologi Hindu STAHN Mpu Kuturan Singaraja. 1 (2). 71–80 Insani, Hermawati Putri Dian, and Hindun. (2022) .Penggambaran

Dunia Pulau Bali Tahun 1930 M Dalam Novel Rihlatu Jāwā Al Jamīlatu Karya Sholeh Bin Ali Al-Hamid Sastra Perjalanan Carl Thompson. Ajamiy. 11 (2). 310–21 <https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.310-321.2022>

Ismail, Nazneen, Nurhanisah Senin, and Nurzatil Ismah Azizan. (2021). Kepercayaan Masyarakat Hindu Terhadap Kesucian Lembu : Satu Kajian Terhadap Mahasiswa. Jurnal Pengajian Islam. 14. 231–42

Khurosan, Herpin Nopiandi. (2019). Dunia Yang Dilaporkan, Diri, Dan Liyan Dalam Novel Edensor Karya Andrea Hirata’. Carbohydrate Polymers. 6 (1). 5–10

Prastowo, Galang, and Ikha Adhi Wijaya. (2020). Representing Others Carl Thompson Dalam Novel Traveler’s Tale: Belok Kanan Barcelona. Diksi. 28 <https://doi.org/10.21831/diksi.v28i1.30040> (1). 33–42

Rahmah, Mia Annur. (2019). Penggambaran Dunia Dalam Novel Garis Batas Perjalanan Di Negeri-Negeri Asia Tengah Karya

Agustinus Wibowo: Analisis Sastra Perjalanan Carl Thompson’. <http://etd.repository.ugm.ac.id/penelitian/detail/177489>

Sahir, Syafrida Hafni. (2022). Metodologi Penelitian. Yogyakarta: Penerbit KBM Indonesia.

Said, Edward. (1980). ORIENTALISTS: Edward Said and Orientalism. Journal of Palestine Studies. IX <https://doi.org/10.2307/2536347>

Vol. 10 No. 02, December 2023 Adābur Rihlāt lī Karl Ṭambsūn fī Kitāb Jaulah fī Rub’I Āsiyā lī Muhammad Tsābit 91 Thompson, Carl. (2011). Travel Writing. New York: Routledge.

Tiana, Dyah. (2022). Penggambaran Dunia Dalam Novel The Naked Traveler 3 Karya Trinity: Analisis Sastra Perjalanan Carl Thompson. http://etd.repository.ugm.ac.id

Windayanto, Riqko Nur Ardi. (2022). Di Bawah Langit Tak Berbintang Karya Utuy Tatang Sontani: Tinjauan Sastra Perjalanan Carl Thompson. Atavisme. 25 (2). 93-111. https://atavisme.kemdikbud.go.id/index.php/atavisme/article/vi

ew/817

Downloads

Submitted

2026-07-19

Published

2026-07-19

How to Cite

Siti Nur Suci Maulidia, & Moh Zawawi. (2026). Adābur Rihlāt lī Karl Ṭambsūn fī Kitāb Jaulah fī Rub’I Āsiyā lī Muhammad Tsābit . Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran Dan Sastra Arab, 10(2), 69–91. Retrieved from https://lisanu.journal.unida.gontor.ac.id/index.php/ldhd/article/view/153

Issue

Vol. 10 No. 2 (2023): Lisanudhad: Jurnal Pendidikan Bahasa, dan Sastra Arab

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Siti Nur Suci Maulidia, Moh Zawawi

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this Journal agree to the following terms:

  1. Free to Share — copy and redistribute the material in any medium or format;
  2. Free to Adapt — remix, transform, and build upon the material,

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.